Újabb hét... Pontosítok: újabb sulis hét.. Bár, ami azt illeti, a mostani igen sovány lesz , tekintve: egy csomó tanár beadta a kulcsot: ma elmaradt a Kora középkori művészet Szakáccsal. Holnap nem lesz Hörcher esztétikája s szerdán meg a Zsigmond-kori művészet esik ki, szintén a tanszékvezető Szakáccsal... Nem tudom, mi van az emberekkel, de úgy tűnik, dögvész pusztít. Legalább van idő kicsit tanulni, már szervezzük csoporttársammal a készülést a vérmes reneszánsz vizsgára.. Borzalom. Plusz még a költözéssel kapcsolatos harcot is meg kell vívnom a saját nagyszüleimmel, amit nem értek. Vajon miért akarnak keresztbe tenni az unokájuk boldogulásának? Más módunk nincs, hogy külön költözzünk, mert nem tudnánk fizetni. De ez valahogyan nem jut el a tudatukig. Arra lennék még kíváncsi, hogy mit szólnának ahhoz, ha már holnap összeházasodnánk Zsoltival.. Akkor is ezen az állásponton lennének? Más: végre kis hazánkban is megkezdtem a Karnivool/Birds Of Tokyo nevű csodák népszerűsítését. Zajlik.hu-n kreáltam adatlapot a két alakulatnak, mivel magyar nyelvű forrás egyáltalán nem akadt, kénytelen-kelletlen nemzetközi Quelle-k segítségét vettem igénybe, leginkább angolt. De egészen büszke voltam magamra, hogy olyan műfordítást csaptam össze, saját szókincsre való átültetéssel, hogy bármelyik szerző megnyalná érte a szövegszerkesztőjét:D
Itten megtekinthető: http://www.zajlik.hu/main/keres.php?band=Birds+Of+Tokyo
http://www.zajlik.hu/main/keres.php?band=Karnivool
Ahoi mindenkinek, megyek olvasgatni Sütő Andrást!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése